첫 이별 그날 밤
[00:00.00]첫 이별 그날 밤 - IU
[00:02.00]
[00:02.00]词：윤종신
[00:04.00]
[00:04.00]曲：윤종신
[00:07.00]
[00:07.00]编曲：조정치
[00:09.00]
[00:09.00]멍하니 아무 일도 할 일이
[00:13.00]发着愣完全没有事可做
[00:13.00]없어 이게 이별인 거니
[00:22.00]这就是离别吗
[00:22.00]전화기 가득 찬 너와의
[00:26.00]电话里全都是与你发的短信
[00:26.00]메시지만 한참 읽다 읽다
[00:36.00]读了好一阵
[00:36.00]너의 목소리 마치 들린 것
[00:39.00]好像能听见你的声音
[00:39.00]같아 주위를 둘러보면
[00:49.00]环顾周围
[00:49.00]내 방엔 온통 너와의
[00:52.00]我的房间里充满了与你的回忆
[00:52.00]추억투성이 이제야 눈물이
[01:02.00]现在只有泪水
[01:02.00]수고했어 사랑 고생했지
[01:06.00]辛苦了爱情 你受苦了吧
[01:06.00]나의 사랑 우리
[01:09.00]我的爱
[01:09.00]이별을 고민했던 밤
[01:14.00]为我们的离别而苦恼的那个夜晚
[01:14.00]서로를 위한 이별이라고
[01:18.00]我会相信你说的
[01:18.00]사랑했단 너의 말을 믿을게
[01:29.00]这是为了彼此而离别 曾爱过我的话
[01:29.00]혹시 너무 궁금해 혹시 너무
[01:33.00]要是很好奇 要是很思念的话
[01:33.00]그리우면 꼭 한 번만 보기로 해
[02:07.00]一定要见一次
[02:07.00]너의 뒷모습 사라질 때까지
[02:11.00]看着你的背影 直到它消失
[02:11.00]봤어 마지막이라서
[02:21.00]因为这是最后一次
[02:21.00]나 먼저 떠나면 어깨 들썩여
[02:25.00]因为我讨厌
[02:25.00]우는 내 뒷모습 싫어서
[02:33.00]如果我先离开双肩颤抖哭泣的背影
[02:33.00]수고했어 사랑 고생했지 나의
[02:38.00]辛苦了爱情 你受苦了吧
[02:38.00]사랑 우리 이별을 고민했던 밤
[02:46.00]我的爱 为我们的离别而苦恼的那个夜晚
[02:46.00]서로를 위한 이별이라고
[02:49.00]我会相信你说的
[02:49.00]사랑했단 너의 말을 믿을게
[03:01.00]这是为了彼此而离别 曾爱过我的话
[03:01.00]혹시 너무 궁금해 혹시 너무
[03:05.00]要是很好奇 要是很思念的话
[03:05.00]그리우면 꼭 한 번만 보기로 해
[03:18.00]一定要见一次
[03:18.00]좀더 예뻐져도 훨씬 더 세련돼져도
[03:24.00]就算我变得更漂亮变得更干练
[03:24.00]후회하지 마 나를 놓친걸
[03:30.00]也不要后悔错过我
[03:30.00]누군가 딴 사람 만나면 내게
[03:34.00]如果跟别人交往就努力炫耀吧
[03:34.00]들리도록 막 자랑해줘
[03:45.00]让我也能够听到
[03:45.00]그때서야 끝낼게 내게 돌아올지
[03:50.00]那时候才会结束
[03:50.00]모를 너를 꿈꾸는 그 밤을
[03:59.00]梦见不会回到我身边的你的那个夜晚
[03:59.00]할말 끝 안녕 내 사랑
[04:04.00]说完了 再见 我的爱